النجوم الثامنية المتلألئة تبرز في السماء مساءً
ولقد تلألئوا مجددا داخل قلبي
قاتل..حتي ولو تعرضنا للآذي
لما..الناس مستمرة بالقتال
نعم..أكتشفت من تكون حقاًً
وإلي أين تسعي
الحب ليس كافياً
...لن نتمسك ببعضاً البعض
إذا لم يكن قلبك سليماً...
الأحلام ليست كافية
...يستحيل أن يكون لن مستقبل
إذا واصلنا تكرار الماضي...
الحب ليس كافياً
...أيقظ عاطفتك
وأترك مشاعرك تتدفق...
الأحلام ليست كافية
...ستكون الخاسر دائماً
إذا أستمررت بالأستسلام...
...كن قوياً
وواصل قتالك حتي تصل مسعاك...
مشروع الفتنة
لقد علموا جاكي وسارة بمكان ليون
بأسترليا وأعلما أكيرا وباي وهم بطريقهم للبحث عنه
ما الذي تقصده ؟
أعني أن ليون ربما كان علي جزيرة جيفري
قبل ثلاثة سنوات قام رجل بحر بأنقاذي
من مدينة مانهاتن وكنت بحالة يرثي لها
يدعي جيفري
يعيش علي جزيرة صغيرة في أستراليا علي صيد الأسماك
لقد قدمت شركة رفال صفقة له بترك الجزيرة بمقابل
ورفض ذلك
وبمجرد سماعي لأسم أستراليا تذكرت ذلك الصراع
وعرفت أن ليون بطريقه نحو جزيرة جيفري
هل لديك دليل علي ذلك ؟
دليل ؟
علي أي حال, علينا أن نجد قارب
هل هناك قارب بوسعه أخذنا نحو الجزيرة ؟
أنت, يا عم
أكيرا, هل أنت واثق فيما ستفعله ؟
جيفري
الشخص الذي أرسل رسالة تحدي لأكيرا
لم أتوقع أنه أحد رجال أونيماروا
خلال هذا القتال سأضربه ضرباً مبرحاً
ليون رافال
أسمه يدل علي أنه أبن رافال
يبدو أنه مخادع مثل والده الذي طارد عائلتي وأختطفها
سأتغلب عليك وسأستعيد عائلتي
هذا ؟
ما معني هذا ؟
لما ليون متواجد علي هذه الجزيرة ؟
هذا متوقع من وريث عائلة رافال
ذهب للجزيرة لأنقاذ والده
وسيهزم الشخص الذي يرفض ترك الجزيرة
لا تقولي لي, ماذا تريدين ؟
بعد كل شيء, بالقوة من يعيقوا طريقنا سيتم أزالتهم بالقوة
من المفترض أن تفهم ذلك وأنت بعمرك هذا
ثق بوريثك
الخصم هو جيفري يجيد فن بانكوراشون ومدرج أيضاً في القائمة
والأمر ينطبق أيضاً علي ليون الذي يجيد التورو كين
أتساءل عما إذا كانت أمامه فرصة
أنا أتطلع لنهاية هذا القتال
أنتِ باي شان صحيح أصعدي
لقد أخبرني شخص يدعي أكيرا يوكي بأصطحابك
لجزيرة تودين الذهاب لها
أكيرا أين هو ؟
لقد غادر الجزيرة فور سماعه أسم شخص يدعي ليون
يقاتل أحد رفاق شخص يدعي أونيماروا في الجزيرة التي أخبرني عنها
حسناً
باي, آسف علي التأخير
إلي أين ذهبت ؟
أكيرا, لما ذهبت إلي هناك قبلي ؟
باي تشان, قريباً ستصل الجزيرة
كل شيء علي أهبة الأستعداد
نعم, لقد ثبت مصدر قواهم الغير محدوده
هو أن أكيرا ورفاقه
تربطهم صداقة قوية جداً
لذا توصلت لحل لهذه المسألة
أفضل حل أن نتركهم يهشموا رابطة صداقتهم بأن نقسمهم ونجعلهم يقاتلون بعضهم البعض
يبدو هذا جيداً
سأجعلك تشاهدين زوجك يقاتل صديق لصديقه إلي أن ينهي أحدهم الآخر
اللعنة
تفاديك لا بأس بها
بالطبع, أتظن أن بوسعك الأمساك بي بتحركاتك البطيئة تلك
لا تستخف بي, أيها اللعين
هذه نهايتك
تباً
ليون, هل أنت بخير ؟
آنسة باي, لما أتيت إلي هنا ؟
سأشرح لك فيما بعد لما فعلت ذلك لليون ؟
هناك شخصاً أخر أتي منهم
هذه المرة سأكون من سيتكفل بأمرك
ليس لدي نية للقتال مع أمرأة
إذا أستخففت بي لأنني أمرأة ستندم لذلك
يبدو أنك لديك بعض القوة ولكن لن تتغلب علي
بأعتمادك علي القوة فحسب
أيتها الفتاة اللعينة
سألقنكِ درساً تستحقينه
أرني إذا كنت تستطيع ذلك
آنسة باي
هذه جزيرة جيفري
لقد كنت بأنتظارك
جاو, ما الذي جلبك إلي هنا ؟
أقر أننا لم نتغلب غليكم في كندا
ولكن لم يكن ذلك سوء مجرد أحماء
اللعنة
لقد قمنا بأعداد عرض مثير للأهتمام
لما لا تستمتع بمشاهدته معنا ؟
ماذا ؟
باي, ليون لما يتقاتلا مع جيفري ؟
أنت
أونيماروا
باي شان, ليون رافال, وجيفري
جميع أصدقائك
في خضم قتال حتي الموت
الحقد يدفعهم لقتال بعضهم البعض
أود أن أعرف إلي ماذا سينتهي هذا القتال ؟
باي
لابد أن ذلك من تدبيركم
خدعتم ليون وجلبتم باي إلي هنا
صحيح, أنا من خططت لذلك القتال
لكن لا يوجد قتال لا يبناء علي كراهية
قلوبهم المملوئة بالكراهية لن تكتفي بحال هزيمة أحدهم
ليون وباي يظنون أن جيفري واحداً منا
ويظن جيفري أنهم من ضمن من أختطفا عائلته
عائلته ؟
لن تفلح أفعالك تلك
لا يهم ما تقوله لأنك ليس بوسعك فعل شيء
سوء أن تعاني وتعاني
شاهد مدي كراهية أصدقائك وأصرخ بعجزك
آنسة باي
اللعنة
ليون, علي هذا المعدل ليون سوف
إذا كان مورينو علي قيد الحياة
هدوء, أنا مشغول
هذا أنا, فانكول رافال
أرجوك
أرجوك سامحني علي تقصيري
...أعدك, أعدك أني سأرجع
ليون إلي صوابه...
لذا
علي الرغم من موقفك كرئيس لشركة رافال
لم تنسي دور الأب الذي يسعي لأنقاذ أبنه
ما الذي تفعلينه هنا ؟
لا يسمح لك بالتواجد بهذه الغرفة لذا غادري فوراً
لا بأس, فانكول
لا يوجد مانع بتواجدها بالغرفة
لأنها شريكة مهمة بمنظمتنا
د.أيفا ديريك
أفهمت من بيديه السلطة ؟
منذ متي قمت بذلك ؟
الخطة تتقدم وفق ما هو متوقع
قائمة محترفي فنون القتال
علي وشك الأكتمال أخيراً
والآن وقت تنفيذ الخطة
آن الأوان لتحقيق ذلك
شكراً علي مجهودك
هذا بفضل مساهمة المنظمة لي بقيا فقط أن نعتني بأمر الجزيرة
ويوكي أكيرا
إذا كانت لديك شكاوي أطرحيها في الحال
لا, أود أن أظهر أمتناني لكم
أمتنان
أولئك الذين قدموا لي سبباً للعيش
...سأجعلهم يشعرون بنفس العار
والإذلال الذي واجهته آنذاك...
هذه رغبتي الوحيدة لا أكثر
سيكون طعم أنتقامي منهم
حلو كالعسل
لا يوجد أحد بوسعه الوقوف بوجه هذه المنظمة
بموسوعهم التدخل في جميع الشؤون العالمية
تشمل العسكرية والأقتصادية والسياسية
يقال أن حتي رؤساء العالم يفعلوا ما قد تملي عليهم المنظمة
مستحيل
لهذا السبب لا أريدكم أن تورطا معهم
هذا ليس وقت الحذر
حياة أصدقائنا بخطر يجب أن نفعل شيء بخصوص أكيرا والآخرين
لما قمت بتشتيتنا بهذا الأسلوب, أونيمارو ؟
هذا لأنكم مهووسون برابطة وهمية تدعي الصداقة
ماذا ؟
مجرد وهم
أي شخص يؤمن بالصداقة ليس أكثر من حالم
تماماً كما كنت عندما قام كاجيماروا بخيانتي
قام بخيانتك
نعم
لقد كنت بالفعل أقوي بكثير من كاجيماروا
كنت الرجل الأكثر تأهيلا لأن أكون زعيم قرية هاغاكور
ولكنه
قام بخيانك ؟
سيد أونيماروا
يبدو أن الوقت قد حان
أكيرا يوكي
فلتشاهد جيداً إلي ما سينتهي إليه أصدقائك
أونيماروا, أنتظر..أنتظر
سأهتم بك من الآن
سأبرحك ضرباً إلي أن يشفق كاجيماروا عليك
كاجيماروا
هل كايماروا علي قيد الحياة, أين هو الآن ؟
لن أخبرك
أكيرا, أمسكوا بأكيرا
قادتهم رحلوا
والآن حان الوقت
ما هذه الضجة ؟
لقد قام بعض لسان - هذا سيء, فك قيده -
أستريحوا هنا قليلاً
ليس بوسعك أن تجعلني أخذل سيد أونيماروا مرتين
هذه البداية فحسب
أضغط علي ذلك الزر هناك - أضغط علي الزر الأزرق -
أيها اللعين
لن أخسر أمامكما
سأربح هذا النزال بأي ثمن
علي أن أتغلب عليكم وأقوم بأنقاذ عائلتي
عن ماذا تتحدث ؟
لا تتغابي علي أريد أستعادة عائلتي
تخطأنا إذا أرد العثور عليهم
أونيماروا - أونيماروا -
أونيماروا
باي شان, ليون رافال
سأتخلص منكما في الحال
ما معني هذا ؟
أونيماروا
هل هذا ما خططت له ؟
تباً
يبدو أنكما لم تكونا من أختطف عائلتي بل هو
أتعتقد أن بأمكانك مجارتي بعد أن أنهكت بقتال هذين
سيكون هذا مصيركم جميعاً
لن أسمح بذلك
ماذا ؟
أبي
عائلتي, أكيرا
أكيرا - أكيرا -
كيف لكم أن تعرفوا أكيراً ؟
باي وليون أصدقائي ليسوا بأعداء
ماذا قلت ؟
إذاً أنت جيفري
أونيماروا قام بخداعكم
يوكي أكيرا
تباً, هكذا إذاً
ليون..باي, أحموا عائلته رجاءً
أكيرا
أختطافك لعائلة جيفري كرهائن لغرض أيقاع الناس ببعضهم البعض
هذا فعل لا يغتفر
عليك ألا تؤذي نفسك وألا توذي الآخرين
هذا ما يستند عليه الفنون القتالية
لكنكم ضللتم عن ذلك
سأعلمكم أداب فنون القتال
تعالوا
أنا سأكون كفيلاً بك
لن أسامحك أيها القذر
أبي
جيفري - لن أسمح لك بالتدخل -
تماسك - تماسك -
عزيزي
لن أدع عائلتي تشاهدني وأنا أنهزم
سأريهم مدي قوة رجل البحر
أيها اللعين
سيد أونيماروا
لن أدعك ترحل
جاو, تباً
سيد أونيمارو, من الأفضل أن ننسحب الآن
ماذا ؟
يوماً ما سنقضي عليهم
اللعنة
أونيمارو, جاو
أظهرا أنفسكم ؟
ستندم علي هذا, يوكي أكيراً
أعدك أننا سننهي ما بدأنا
سيد أونيماروا
أسقطوا شيئاً ما
نيو ؟
تمالكي نفسك
أكيرا يوكي
هل كنت من قام بأنقاذي ؟
تمسكي بالحياة, نيو
لما قمت بأنقاذي ؟
بعد كل ما فعلته بك
لا تجهدي نفسك بالحديث
أكيرا يوكي, كاجيماروا محتجز بمكاناً ما في الصين
كاجيماروا
من الجميل جداً أن يكون لديك أصدقاء أوفياء
لقد كنت أمل أن يكون لدي صديقاً مثلك
نيو.....نيو
لقد خيبة أملي بخسارتك أمامهم
أخرسي, لقد وعدت أني سأهزمهم
أصبري وسترين
من الأفضل أن يحدث ذلك
لأنك صرت علي حافة الهاوية, أونيماروا
تباً لك, يوكي أكيرا
أعتذر لك جيفري بشأن الأزعاج الذي تسببته شركة والدي لك
ليس عليك الأعتذار عن شيء لم تفعله
ولكنك كنت تقاتل جيداً بالنسبة لصبي
صبي
وأيضاً تلك الفتاة الصغيرة
فتاة صغيرة
عما تضحك, لقد كان خطئك ببادئ الأمر لتقديرك الخاطيء
عليك أن تعتذر للجميع حالاً
سامحوني
لا تقول لي أن زوجتك بوسعها أيقاف سخريتك, جيفري
حسناً, ذلك
الفخ الذي نصبه أونيماروا وأعوانه علي جزيرة جيفري باء بالفشل
ومع ذلك, كأنا بظرفاً أكثر خطورة
أكيرا والأخرين سافرا نحو الصين لإنقاذ كاجيماروا
لمزيد من الأنيمي المترجم زوروا موقعنا SpiritOFAnimes.blogspot.com
تلمع النجوم في السماء ليلاً مثل الثلج المتعاقب
ضوء يبرق مع برودة في الجو
الأفق بعيدة جداً
شجاعتي ستزول قريباً
ولكن لن أتراجع عن أختياري المسار الصعب مثلما أسير بمسار مصيري
لأني مؤمنة بمستقبل مشرق ولامع
سأدع النسيم الجديد يمر لطريقي
إذا كنت مصيري الأخير
ساعدني علي ذهاب ألمي وحزني من قلبي
سنلقي بعضنا البعض بمنتصف الخلود
لنؤمن بهذه المعجزة ونطير بعيداً بأجنحتنا